-
1 beauty is only skin deep
var: beauty is but skin deepbeauty is only skin-deep; goodness goes to the bonebeauty is only skin-deep; ugly is to the bonebeauty last only a day, ugly holds its ownsyn: appearances are deceptiveкраса тільки на поверхні ≅ на голові блищить, а в голові свистить шия з намистом, а голова – зі свистом з краси води не пити з краси не пити роси красоти у вінку не носити слічне – не вічне не вважай на вроду, але на природуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty is only skin deep
-
2 beauty is only skin-deep; goodness goes to the bone
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty is only skin-deep; goodness goes to the bone
-
3 beauty is only skin-deep; ugly is to the bone
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty is only skin-deep; ugly is to the bone
-
4 beauty is but skin deep
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty is but skin deep
-
5 beauty last only a day, ugly holds its own
English-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty last only a day, ugly holds its own
-
6 _краса і потворність
a beautiful face is a better of recommendation beauty and brains don't mix beauty doesn't make the pot boil beauty draws with a single hair beauty is a fading flower beauty is in the eye of the beholder beauty is one of God's gifts beauty is only skin deep beauty provokes thieves sooner than gold beauty without virtue is a rose without fragrance care's beauty's thief the fairest apple hangs on the highest bough the good-looking woman needs no paint handsome is as handsome does no woman is ugly if she is well dressed prettiness dies first a rose becomes more beautiful between two thorns she who is a beauty is half-married there is no beauty like the beauty of the soul the uglier the man, the better the husband ugliness is the guardian of women ugly is to the bone; beauty lasts only a day when the candles are all out, all women are fairEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _краса і потворність
-
7 appearances are deceptive
syn: don't value a gem by its settingзовнішність оманлива ≅ дивися не на чоловіка, а на його діло у вічі як лис, а позаочі – як біс на язиці медок, а на думці – льодок руки білі, а сумління чорне очі ясні та чорні думки в очі лисицею, а за очі – вовчицею дивиться лисичкою, а думає вовком добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє був би ангел, якби не роги мекав вовк вівцею, поки не набрів на вівцю борода, як у владики, а сумління, як у шибеника all is not gold that glitters clothes don't make the man beauty is only skin deepEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > appearances are deceptive
См. также в других словарях:
beauty is only skin-deep — ► beauty is only skin deep proverb a pleasing appearance is not a guide to character. Main Entry: ↑beauty … English terms dictionary
beauty is only skin deep — This idiom means that appearances can be deceptive and something that seems or looks good may turn out to be bad … The small dictionary of idiomes
Beauty Is Only Skin Deep — Infobox Single Name = Beauty Is Only Skin Deep Artist = The Temptations from Album = Greatest Hits B side = You re Not an Ordinary Girl Released = August 4, 1966 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); April 14, 1964 May 11, 1966… … Wikipedia
beauty is only skin-deep — Physical beauty is no guarantee of good character, temperament, etc. Cf. a 1613 T. OVERBURY Wife (1614) B8v All the carnall beautie of my wife, Is but skinne deep. 1616 J. DAVIES Select Second Husband B3 Beauty’s but skin deepe. 1829 COBBETT… … Proverbs new dictionary
beauty is only skin deep — do not judge a person by physical features, you can t tell a book... If you want to date a beauty queen, remember that beauty is only skin deep … English idioms
Beauty is only skin deep. — something that you say which means a person s character is more important than their appearance. She may not be conventionally pretty but you know what they say, beauty s only skin deep … New idioms dictionary
beauty is only skin-deep — proverb a pleasing appearance is not a guide to character * * * beauty is only skin ˈdeep idiom (saying) how a person looks is less important than their character Main entry: ↑beautyidiom … Useful english dictionary
beauty is only skin deep — Meaning Physical beauty is superficial. Origin Proverb. First found in Overbury s poem, 1613. All the carnall beauty of my wife, Is but skin deep . What his wife thought isn t recorded … Meaning and origin of phrases
beauty is only skin deep — true beauty lies within, outer beauty is merely superficial … English contemporary dictionary
beauty is only skin deep — This idiom means that appearances can be deceptive and something that seems or looks good may turn out to be bad. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Skin deep (House) — Skin deep Episodio de House Una bella supermodelo de 15 años sufre un ataque de cataplexia durante un desfile. Pero por debajo de las apariencias existe una realidad más compleja … Wikipedia Español